РОБЕРТ ПАТТИНСОН

     ... Читать дальше »

Пока, карьера Роберта Паттинсона поднимается на новый уровень звёздности, актёр, родившийся в Лондоне, постоянно даёт интервью, чтобы продвинуть свои новые фильмы. Вот взгляд на главные десять вещей, которые по словам Паттинсона пугают его. 1.Темнота: Когда журналист журнала Bravo спросил Роберта, что его пугает, он ответил: "Тьма! Я не могу заснуть без света! ... И я не люблю ездить. Даже в такси." 2.Клоуны: Он пояснил "В первый раз, когда я пошел в цирк один из клоунов скончался. Его маленькая машинка взорвалась. Игрушечная машина взорвалась прям на него. Серьезно. Все выбежали. Это было ужасно......." 3.Быть зарезанным!:"Мой мозг действительно не принимает такой известности. Я могу находиться где угодно, и это единственное что постоянно крутится у меня в голове. Я просто не хочу быть зарезанным или что-то в этом роде." 4.Страхи по поводу игры в театре: Беседуя с журналом Elle, он объяснил: "Я действительно, хотел бы играть в Лондоне, но я боюсь, что это превратится в концерт ... Читать дальше »

... Читать дальше »

перевод. Джош: "Лучший поцелуй". Мы конечно же все думаем, что ты выиграешь его еще раз после двух лет подряд. Я знаю, ты всегда планируешь что-то сумашедшое. Каков план? Роб: Я не знаю. Если честно, я не думал, что это соревнование. Джош:Существует ... Читать дальше »

перевод!!!! Джош: И так трейлер выходит сегодня. Ты уже видел трейлер? Роб: Я ещё его не видел, нет. Я абсолютно не готов к этому шоу. Джош: Ну впрочем как и всегда. Нет, нет, мы можем сделать это неожиданно, вот в чем прелесть Роберта Паттинсона, п ... Читать дальше »

  ПЕРЕВОД. Хавьер благодарит Девида Слейда, Джонона Стоуна (постановщика сцены битвы),и Вика Годфри. РОб: Ну ты уже всё сказал. Хорошо да..я победил (хаха). Брайс: Извини Роб я хотела причинить тебе боль,мне очень жаль. Роб:Это было весело, я оторвал тебе голову, и теперь ты беременна.(прим.перев: хахахх Роб ... Читать дальше »