Среда
06.11.2024
08:48
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 15
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • РОБЕРТ ПАТТИНСОН

    [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
    • Страница 1 из 1
    • 1
    Творчество Роберта Паттинсона!
    ЗвездецДата: Четверг, 10.02.2011, 19:50 | Сообщение # 1
    Генерал-лейтенант
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 671
    Награды: 10
    Репутация: 21
    Статус: Offline
    Мой любимый исполнитель!!!! biggrin

     
    ФанаткаПаттинсонаДата: Вторник, 19.04.2011, 00:20 | Сообщение # 2
    Генералиссимус
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 1906
    Награды: 28
    Репутация: 84
    Статус: Offline


     
    ФанаткаПаттинсонаДата: Вторник, 17.05.2011, 14:02 | Сообщение # 3
    Генералиссимус
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 1906
    Награды: 28
    Репутация: 84
    Статус: Offline



     
    ФанаткаПаттинсонаДата: Вторник, 17.05.2011, 21:19 | Сообщение # 4
    Генералиссимус
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 1906
    Награды: 28
    Репутация: 84
    Статус: Offline
    And their eyes were on a double string and their hands lay
    softly on the street now
    And I do believe that honestly that I know this is where I want to be right now
    There are pictures in her eyes, they're a thread up for the skies
    So I wait
    Now with our souls misunderstood
    And our minds they saw a map of a way
    For how looong.
    For how long, how long must you take.
    I was set for that mistake but you moved.
    And when there was nothing then that I couldn't take
    Its all on you, darlin'
    You took me when my eyes were turned
    Its all on you, baby
    You turned your back when I tried to learn
    Still I cannot lift my eyes
    If your hands are turning mine
    But you dared not
    What you said our souls could contain
    They could contain
    But now I'm gone
    With a broken twisted soul in mind
    But for how long?
    Cause I've wasted this train of youth all on you, all on you
    Its all on you
    Its all on you
    Its all on you
    Its all on you
    Its all on you
    Its all on you
    I don't own anything!
    For more info visit our page www.twilightsickness.com
    I dont own anything!

    ПЕРЕВОД!!!!

    И их глаза были на двойной последовательности, и их руки лежат
    мягко на улице теперь
    И я действительно думаю, что это честно, что я знаю, это - то место, где я хочу быть прямо сейчас
    Есть картины в ее глазах, они - нить ведущие на небеса
    Таким образом, я жду
    Теперь с нашими неправильно понятыми душами
    И наши умы они видели карту пути
    Как долго.
    Как долго, сколько времени должен Вы принимать.
    Я был предназначен для той ошибки, но Вы двигались.
    И когда не было ничего, чего я не мог взять
    Все для тебя, дорогая
    Ты приняла меня, когда мои глаза были перевернуты
    Все для тебя, малышка
    Вы повернулись спиной, когда я попытался узнать Вас
    Тем не менее я не могу поднять глаза
    Если Ваши руки поворачивают мои
    Но Вы не осмеливались
    Что Вы сказали, что наши души могут сдерживаться(прим.прев.: ещё переводится как "делиться без остатка")
    Они могут сдерживаться
    Но теперь я ухожу
    Со сломанной искривленной душой в памяти
    Но как долго?
    Потомучто я потратил впустую этот поезд молодости все на Вас, все на Вас
    Все на Вас
    Все на Вас
    Все на Вас
    Все на Вас
    Все на Вас
    Все на Вас
    Мне ничто не принадлежит!
    Мне ничто не принадлежит!

    перевод мой. (не кидаться помидорами..как могла так перевела sad )


     
    ЗвездецДата: Вторник, 17.05.2011, 22:40 | Сообщение # 5
    Генерал-лейтенант
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 671
    Награды: 10
    Репутация: 21
    Статус: Offline
    У него все песни такие чуыственные!!!

     
    ФанаткаПаттинсонаДата: Пятница, 20.05.2011, 18:57 | Сообщение # 6
    Генералиссимус
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 1906
    Награды: 28
    Репутация: 84
    Статус: Offline


     
    ФанаткаПаттинсонаДата: Среда, 08.06.2011, 00:03 | Сообщение # 7
    Генералиссимус
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 1906
    Награды: 28
    Репутация: 84
    Статус: Offline
    В видео хоть и не показанно как поёт Роб,но голос точно его,поэтому выкладываю сюда.



     
    ЗвездецДата: Четверг, 22.09.2011, 21:46 | Сообщение # 8
    Генерал-лейтенант
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 671
    Награды: 10
    Репутация: 21
    Статус: Offline
    Examiner: Обзор новостей о сумеречных актёрах: Роберт Паттинсон собирается записать альбом?
    За прошедшее время накопилось некоторое количество сумеречных новостей, так что, говоря по существу дела, мы представляем вам краткий обзор самых последних из них.

    Для начала, скажем о том, что в очередной раз, появились слухи, что Роберт Паттинсон собирается записать собственный музыкальный альбом. Согласно сообщениям, «Роб уже долгое время размышляет над несколькими авторскими песнями, но его график ранее не позволял заняться этим всерьёз… Альбом, который запишет Роб, будет основан на гитарной музыке, с добавлением ударных, это будет очень органичное звучание, ничего общего с попсой… Словно Ray LaMontagne с меньшим количеством аккордов объединяется с Ванном Мориссоном… Он измучен, потому что откладывает это. Когда он сочиняет музыку в студии, то чувствует, что это – лучшее время в его жизни».

    Естественно, это то, чего фанаты Роберта Паттинсона ждали на протяжении нескольких лет, учитывая его вклад в создание саундтрека к «Сумеркам», выступления в нескольких пабах, и его недавнее исполнение «Songs from a Room». Однако эта информация до сих пор не подтверждена.
    Перевод, корректировка - CB специально для twilight-saga.ru.


     
    • Страница 1 из 1
    • 1
    Поиск: